Zum Inhalt springen
OneKitly

schuld

AdjektivKonjugierte FormTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ʃʊlt]/

die Schuld tragend

Adjektiv

  1. 1

    die Schuld tragend

    Du bist schuld, dass wir zu spät kommen.

    „Wenn einer etwas nicht lesen mag, was ein anderer für ihn geschrieben hat – wer ist dann schuld: der Leser oder der Schreiber?“

    Synonyme
    Französisch
    fautif, responsable du fait que, être coupable du fait que......, être redevable du fait que......
    Englisch
    be to blame, responsible
    Spanisch
    tener la culpa, ser el culpable
    Portugiesisch
    culpado

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von schulden2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schulden

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).