Zum Inhalt springen
OneKitly

Sicherung

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈzɪçəʁʊŋ]/

Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

Substantiv

  1. 1

    Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

    Die Sicherung ist durchgebrannt, weil zu viele Stromverbraucher eingeschaltet waren.

    Französisch
    fusible
    Englisch
    fuse
    Spanisch
    fusible
    Portugiesisch
    fusível
  2. 2

    meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll

    Zum Glück war der Sicherungshebel an seiner Pistole verklemmt, sonst wäre ich jetzt vermutlich tot.

    „Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“

    Englisch
    protection
  3. 3

    Aufgabe/Vorgang des (Ab-)Sicherns eines oder mehrerer Bergsteiger

    Die allerwichtigste Aufgabe beim Bergsteigen ist die Sicherung.

  4. 4

    Bewahrung, Sicherstellung

    Die Sicherung der Dokumente war vorrangiges Ziel aller Bemühungen.

    „Die Sicherung der Wasserversorgung, die Bereitstellung von Trinkwasser ist in Kibera in vielen Fällen ein mafiöses Geschäft.“

    „Demgemäß, sagte mein Vater, werden wir die Sicherung der Straße übernehmen, ab sofort, und wer noch keine Armbinde hat, der wird sich jetzt eine nehmen, danach gehen wir in Stellung.“

Formen

Nominativ Plural
Sicherungen
Dativ Plural
Sicherungen
Genitiv Plural
Sicherungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).