Zum Inhalt springen
OneKitly

sicherstellen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈzɪçɐˌʃtɛlən]/

in behördlichem Auftrag beschlagnahmen

Verb

  1. 1

    in behördlichem Auftrag beschlagnahmen

    Die Polizei stellte am Tatort Fingerabdrücke sicher.

    Französisch
    garantir, confisquer, saisir
    Englisch
    confiscate, seize
    Spanisch
    confiscar, incautar
    Portugiesisch
    confiscar
    Italienisch
    confiscare
  2. 2

    gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern

    Herr Schäfer stellte sicher, dass das Licht im Büro ausgeschaltet wurde.

    Synonyme
    absicherngarantierengewährleistenverbriefenverbürgenzusichern
    Französisch
    assurer, garantir
    Englisch
    assure, guarantee
    Spanisch
    asegurar, garantizar
    Portugiesisch
    assegurar, garantir
    Italienisch
    garantire

Formen

Infinitiv
sicherzustellen, sichergestellt zu haben, sichergestellt zu werden, sichergestellt worden zu sein, sichergestellt zu sein, sichergestellt gewesen zu sein
Präteritum
stellte sicher
Partizip I
sicherstellend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).