Zum Inhalt springen
OneKitly

Sperre

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈʃpɛʁə]/

ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt

Substantiv

  1. 1

    ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt

    Der betrunkene Fahrer durchbrach die Sperre und fuhr in die Baugrube.

    Bis hierher war ich ohne Fahrkarte gekommen, aber oben an der Sperre warteten die Kontrolleure.

    Französisch
    barrière
    Englisch
    barrier
    Spanisch
    barrera
  2. 2

    die Verhinderung einer Tätigkeit

    Plötzlich fiel mir nichts mehr ein, ich hatte eine Sperre.

    Synonyme
    AbgrenzungEmbargoVerhinderung
    Französisch
    prohibition
    Englisch
    prohibition
    Spanisch
    prohibición
  3. 3

    Konstruktion zur Verhinderung einer Bewegung oder eines Ablaufes

    Nach Öffnen der Sperre sollte mit der kleinen Kurbel ganz nach oben gedreht werden.

    Synonyme
    ArretierungLockSperrklinkeVerriegelung
    Englisch
    lock
    Spanisch
    bloqueo
  4. 4

    Teilnahmeverbot an sportlichen Wettkämpfen

    Nachdem der Rad-Sportler Meier positiv auf das Doping-Mittel Epo getestet wurde, bekam er vom Radsportverband eine Sperre von 3 Monaten.

    Französisch
    suspension
    Englisch
    suspension
    Spanisch
    suspension
  5. 5

    Handelsverbot von Wertpapieren

    Die Mitarbeiter-Aktienoptionen unterliegen einer Sperre von einem Jahr.

    Französisch
    suspension
    Englisch
    suspension
    Spanisch
    suspension

Formen

Nominativ Plural
Sperren
Dativ Plural
Sperren
Genitiv Plural
Sperren
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).