derStein
SubstantivNachnameToponymmaskulinhäufig in Dialogen
- /[ʃtaɪ̯n]/
mineralisches Material
Substantiv
- 1
mineralisches Material
Die Geräte sind aus Holz, Knochen oder Stein.
übertragen: Sie hat ein Herz aus Stein.
SynonymeGesteinFels- Französisch
- pierre
- Englisch
- stone, rock
- Spanisch
- piedra
- Portugiesisch
- pedra
- Italienisch
- pietra, sasso
- 2
Körper aus mineralischem Material
Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin].
Wer wälzt den Stein von des Grabes Tür?
- Französisch
- pierre, caillou
- Englisch
- stone, rock, boulder
- Spanisch
- piedra
- Portugiesisch
- pedra
- Italienisch
- pietra, sasso
- 3
Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
Stein auf Stein / Das Häuschen wird bald fertig sein! - (Kinderlied)
SynonymeBausteinAntonyme- Französisch
- pierre, brique
- Englisch
- brick, stone, building block
- Portugiesisch
- pedra
- Italienisch
- mattone
- 4
Edelstein, Schmuckstein
Der Stein ist wunderschön geschliffen.
„Sie trägt einen grünen Sweater, einen kurzen Rock und große Ohrringe mit falschen Steinen.“
SynonymeSchmuckstein- Französisch
- pierre
- Englisch
- stone
- 5
in der Drogenszene Bezeichnung für Crack
- Englisch
- stone, rock, crack rock
- 6
Lager aus Korund oder Granat in einem Uhrwerk
Das ist eine Uhr mit fünfzehn Steinen.
- Englisch
- jewel
- 7
Denkmal, Grabstein, Leichenstein
Am Pranger hängt ein Stein, der Lästerstein, als Zeichen der Gerichtsbarkeit auf dem Markt.
„Als er den Stein zurechtrückte, zerschrammte er sich die Schulter und riß sie auf.“
- Französisch
- pierre
- Englisch
- stone
- 8
Klumpen harten Materials in Gallenblase, Nase oder Niere
Die Steine schmerzen heftig.
SynonymeKonkrement- Französisch
- calcul, pierre
- Englisch
- stone
- 9
einfach geformte Spielfigur für Brettspiele
Zwei Steine aufeinander ergeben eine Dame.
SynonymeSpielsteinAntonymeSchach-Figur- Französisch
- pion
- Englisch
- stone
- Portugiesisch
- pedra
- 10
der große, harte Kern der Steinfrucht
Den Stein musst du ausspucken.
SynonymeSteinkern- Französisch
- noyau
- Englisch
- stone, pit
- Spanisch
- hueso cuesco
- Portugiesisch
- caroço
- Italienisch
- nocciolo
Nachname
- 1
deutscher Nachname, Familienname
Toponym
- 1
Stadt oder Stadtteil (mehrfache Verwendung in Europa)
„Stein (umgangssprachlich: Schdah) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Fürth.“
Formen
- Genitiv Singular
- Steins, Steines, des Stein, des Steins
- Dativ Singular
- Steine, (dem) Stein
- Akkusativ Singular
- (das) Stein
- Nominativ Plural
- Steine, die Steins
- Dativ Plural
- Steinen, den Steins
- Genitiv Plural
- Steine, der Steins