Zum Inhalt springen
OneKitly

Strafe

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃtʁaːfə]/

Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

Substantiv

  1. 1

    Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

    Er muss als Strafe ins Gefängnis.

    „Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“

    „Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“

    „Weder ist die Strafe nur pädagogisches Mittel, noch kann sie gemäßigt werden durch politische Rücksichten.“

    Synonyme
    BußeMaßregelungSanktionSühneVergeltung
    Französisch
    peine, punition
    Englisch
    penalty, punishment
    Spanisch
    castigo, pena
    Portugiesisch
    pena
    Italienisch
    pena
  2. 2

    Geldstrafe

    Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen.

    Synonyme
    BußgeldGeldbußeReugeldVerwarnungsgeldPönale
    Französisch
    amende
    Englisch
    fine
    Spanisch
    multa
    Italienisch
    multa

Formen

Nominativ Plural
Strafen
Dativ Plural
Strafen
Genitiv Plural
Strafen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).