Zum Inhalt springen
OneKitly

Sucht

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[zʊxt]/

Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

Substantiv

  1. 1

    Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

    Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit.

    „Die Paradoxie des Rauchens ist, dass man es mit Freiheit und Abenteuer gleichsetzt, obwohl Sucht das exakte Gegenteil davon ist.“

    Französisch
    dépendance
    Englisch
    addiction
    Spanisch
    adicción, dependencia
    Portugiesisch
    mania
    Italienisch
    dipendenza, assuefazione
  2. 2

    starkes Verlangen

    Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino.

    „Seine Menschen folgen ihrer Natur durch alle Süchte und Sehnsüchte, durch alle Lüste und Wollüste.“

    Synonyme
    Englisch
    desire, obsession
    Spanisch
    pasión, afán, manía, fijación
    Italienisch
    brama, avidità, smania
  3. 3

    altertümlichKrankheit

    Früher nannte man Epilepsie auch fallende Sucht.

Formen

Nominativ Plural
Süchte, Suchten
Dativ Plural
Süchten, Suchten
Genitiv Plural
Süchte, Suchten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).