Zum Inhalt springen
OneKitly

Tür

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[tyːɐ̯]/

trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; Zugang; Eingang, Ausgang

Substantiv

  1. 1

    trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; Zugang; Eingang, Ausgang

    Plötzlich klopft es an die Tür.

    Kannst du bitte die Tür zumachen!

    „Eine kleine Tür trennt uns von dem Hof des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer erschlagen wurde.“

    „Die Tür der beiden war ein Kinderspiel. Ich kriegte sie mit meiner Visa-Karte auf.“

    Französisch
    porte, huis
    Englisch
    door
    Spanisch
    puerta
    Portugiesisch
    porta
    Italienisch
    porta

Formen

Nominativ Plural
Türen
Dativ Plural
Türen
Genitiv Plural
Türen
Diminutiv
Türchen, Türlein
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).