Zum Inhalt springen
OneKitly

Türsteher

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ]/

Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert

Substantiv

  1. 1

    Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert

    Der Türsteher durfte keine Jugendlichen ins Lokal lassen.

    Der Türsteher entschied, welche Mädchen gratis hinein durften.

    „Die Bar wartete gleich links, und der Barkeeper hatte das gleiche Format wie die Türsteher und wie überhaupt jeder männliche Angestellte hier.“

    „Letztens wollte ich in meiner Heimatstadt Frankfurt noch mal [in] meine alte Stamm-Disco gehen, aber leider hat der Laden mittlerweile einen Türsteher, den ich nicht kannte.“

    Synonyme
    TürhüterPförtnerPortier
    Französisch
    videur
    Englisch
    bouncer, doorman
    Spanisch
    portero
    Portugiesisch
    guarda-portão
    Italienisch
    buttafuori, guardaportone, portinaio, portiere
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).