Zum Inhalt springen
OneKitly

Tank

SubstantivToponymhäufig in Dialogen

  • /[taŋk]/
  • /[…]/

Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten

Substantiv

  1. 1

    Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten

    Die Nachbarn haben einen Tank für Heizöl im Keller stehen.

    Französisch
    cuve
    Englisch
    tank
    Spanisch
    cuba
    Portugiesisch
    tanque
    Italienisch
    tanica
  2. 2

    speziell Behälter in Fahrzeugen zur Aufbewahrung des Kraftstoffs; kurz für Kraftstofftank

    Der Tank des Motorrads fasst ca. zehn Liter.

    „Den Arm hielt er hinter sich gestreckt, während er meinen Tank auffüllte und in die entgegengesetze Richtung blickte.“

    Synonyme
    Kraftstofftank
    Französisch
    réservoir
    Englisch
    tank
  3. 3

    Panzerwagen, der auf Ketten fährt

    „Die Tanks sind vom Gespött zu einer schweren Waffe geworden.“

    „Ich komme mir schwerfällig wie ein Tank dagegen vor.“

    „Die psychologische Wirkung auf die deutschen Soldaten war zunächst freilich größer als der Kampfwert der frühen Tanks.“

    „Diese Waffen, allgemein als Tanks bekannt, waren schon seit Herbst 1916 im Einsatz.“

    Synonyme
    Französisch
    tank, char d'assaut
    Englisch
    tank

Toponym

  1. 1

    Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa

    „Über dem Distrikt Tank flog der Pilot eine Westkurve und nahm Kurs auf Süd-Waziristan.“

    Englisch
    Tank District
  2. 2

    Hauptstadt von [1]

    Englisch
    Tank

Formen

Genitiv Singular
Tanks, Tankes, des Tank, des Tanks
Dativ Singular
(dem) Tank
Akkusativ Singular
(das) Tank
Nominativ Plural
Tanks, Tanke
Dativ Plural
Tanks, Tanken
Genitiv Plural
Tanks, Tanke
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).