Zum Inhalt springen
OneKitly

tanken

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈtaŋkn̩]/
  • /[ˈtaŋkŋ̩]/

den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen

Verb

  1. 1

    den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen

    Bei nächster Gelegenheit müssen wir dringend tanken.

    Französisch
    faire le plein
    Englisch
    refuel, fill up, tank up
    Spanisch
    cargar gasolina, llenar el tanque, repostar
  2. 2

    aufnehmen

    Ich muss raus und frische Luft tanken, kommst du mit?

  3. 3

    sich betrinken

    Dieter hat aber gestern Abend gut getankt!

    Französisch
    picoler, lever le coude, taper dans la gourde, se murger

Formen

Infinitiv
zu tanken, getankt zu haben, getankt zu werden, getankt worden zu sein, getankt zu sein, getankt gewesen zu sein
Präteritum
tankte
Partizip I
tankend
3. Person Singular
er/sie/es tankt, er/sie/es tanke, er/sie/es wird getankt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).