Zum Inhalt springen
Allin

Tarnung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈtaʁnʊŋ]/

das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

Substantiv

  1. 1

    das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

    Wird das visuelle (das äußerlich sichtbare) Erscheinungsbild eines Tieres zur Tarnung genutzt, bezeichnet der Fachmann dieses Aussehen als Tarntracht.

    „Dann ging sie in die abgelegenste Ecke der Buchhandlung und zog ein Buch aus dem Regal, damit ihre Tarnung nicht aufflog.“

    Französisch
    camouflage
    Englisch
    camouflage, cover
    Spanisch
    camuflaje
    Portugiesisch
    camuflagem
    Italienisch
    mimetizzazione, mascheramento
  2. 2

    Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung

    Auf die olivfarbene Grundierung des Panzers wird die etwas dunklere Tarnung gesetzt.

    Synonyme
    Camouflage
    Antonyme
    Enttarnung
    Spanisch
    disfraz
    Portugiesisch
    camuflagem

Formen

Nominativ Plural
Tarnungen
Dativ Plural
Tarnungen
Genitiv Plural
Tarnungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).