Zum Inhalt springen
OneKitly

Team

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[tiːm]/

aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit

Substantiv

  1. 1

    aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit

    Wir müssen ein Team bilden.

    „Teaminternes Nörgeln ist speziell angesagt, wenn ein Teil des Teams gerade nicht anwesend ist.“

    „Wir waren das perfekte Team, zwei bös verkaterte Isländer auf den Färöern.“

    „Ich lief durch das Getümmel, um nach Davids Truck Ausschau zu halten, und kam an einem deutschen Team vorbei, das zum ohrenbetäubenden Sound von Trash Metal in atemberaubender Geschwindigkeit einen Reifen wechselte.“

    Synonyme
    GruppeMannschaftArbeitseinheit
    Antonyme
    Einzelkämpfer
    Französisch
    équipe
    Englisch
    team
    Spanisch
    equipo, grupo
    Italienisch
    team
  2. 2

    Bezeichnung für ^([1])

    Das Team aus Deutschland gewann das Spiel.

    Synonyme
    SportgruppeSportteam
    Französisch
    équipe
    Englisch
    team
    Italienisch
    team

Formen

Genitiv Singular
Teams
Nominativ Plural
Teams
Dativ Plural
Teams
Genitiv Plural
Teams
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).