Zum Inhalt springen
OneKitly

derTochter

SubstantivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈtɔxtɐ]/

weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Substantiv

  1. 1

    weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

    „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“

    Meine Tochter wurde vor kurzem erst eingeschult.

    „Sie legte den Arm um ihre Tochter, die jetzt weinte, und nahm sie mit ins Haus.“

    „Die Wirtin kehrte mit ihrer Tochter zurück, einer hübschen, recht appetitlichen Blondine, die ihren Wohltätern durchaus die Hand küssen wollte.“

    Französisch
    fille
    Englisch
    daughter, girl
    Spanisch
    hija
    Portugiesisch
    filha
    Italienisch
    figlia
  2. 2

    Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)

    Gerüchten zufolge will die X AG ihre Tochter Z verkaufen.

    Synonyme
    TochtergesellschaftTochterunternehmenTochterfirma
    Antonyme
    MuttergesellschaftMutterkonzern
    Französisch
    filiale

Formen

maskulin
Sohn
Nominativ Plural
Töchter
Dativ Plural
Töchtern
Genitiv Plural
Töchter
Diminutiv
Töchterchen, Töchterlein
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).