Zum Inhalt springen
OneKitly

Treffen

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈtʁɛfn̩]/

Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck

Substantiv

  1. 1

    Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck

    Sie organisierten das Treffen sich um die Angelegenheit zu besprechen.

    „Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“

    „Bestes Beispiel dafür sind die regelmäßigen Treffen in einem Rauchclub, in dem trotz Ächtung des Blauen Dunstes in der Tradition von historisch überlieferten Tabakkollegs noch immer unverdrossen debattiert und gestritten wird.“

    „Elma verstand nicht, warum Sandra unbedingt wissen wollte, ob sie zu dem Treffen kam oder nicht.“

    Synonyme
    BegegnungTreffZusammenkunft
    Französisch
    rendez-vous
    Englisch
    meeting
    Spanisch
    jornadas
    Portugiesisch
    reunião
    Italienisch
    appuntamento, conferenza
  2. 2

    kleine Kampfhandlung

    Das Treffen ging ohne Verluste für beide Seiten aus.

    Synonyme
    GefechtKampfZusammentreffen
    Englisch
    encounter
    Spanisch
    encuentro
  3. 3

    Wettkampf

    Die Mannschaft gewann das Treffen.

    Französisch
    rencontre
    Englisch
    meeting
    Italienisch
    raduno
  4. 4

    selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik

    Das zweite Treffen warf sich dem einbrechenden Feind entgegen.

Formen

Genitiv Singular
Treffens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).