Zum Inhalt springen
OneKitly

Verpflichtung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ]/

das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht

Substantiv

  1. 1

    das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht

    Ich kann morgen nicht kommen. Ich habe andere Verpflichtungen.

    „Aus sozialer Verpflichtung heraus habe ich allerdings oft versucht, mich einzufinden.“

    „Minni kam und ging, wann es ihr gefiel, und auch er unterlag keiner Verpflichtung.“

    „Noch dazu musste Cook den schmeichelhaften, aber zeitraubenden Verpflichtungen nachkommen, die seiner wachsenden Berühmtheit geschuldet waren.“

    Synonyme
    ErfordernisPflichtCommitment
    Französisch
    engagement, devoir, obligation
    Englisch
    obligation, commitment, duty
    Spanisch
    compromiso, contratación, deber, fichaje
    Portugiesisch
    compromisso, dever, obrigação
    Italienisch
    dovere
  2. 2

    Versprechen, sich an bestimmte Regeln zu halten; Ablegen eines Eides

    „Die Verpflichtung auf die Verfassung und ihre fundamentalen Prinzipien gehört zu den tragenden Grundsätzen des Berufsbeamtentums.“

    Englisch
    commitment
  3. 3

    Handlung, mit der jemand unter Vertrag genommen oder engagiert wird, zum Beispiel ein Künstler oder Sportler

    „Und Leipzig begann erst nach der Verpflichtung des Krisenmanagers Peter Zühlsdorff, die wenigen deutschen Experten mit einzubeziehen.“

    Mit der exklusiven Verpflichtung eines berühmten Tenors will die Stadt Leipzig viele neue Zuschauer in die Oper locken.

    Englisch
    engagement
  4. 4

    Geldbetrag, den jemand zu zahlen hat

    Neben einer Darlehensschuld aus einem Hauskauf hatte er noch viele andere finanzielle Verpflichtungen.

    Synonyme
    SchuldVerbindlichkeit
    Französisch
    engagement, passif
    Englisch
    liability

Formen

Nominativ Plural
Verpflichtungen
Dativ Plural
Verpflichtungen
Genitiv Plural
Verpflichtungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).