Zum Inhalt springen
OneKitly

derVogel

SubstantivNachnamemaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈfoːɡl̩]/

Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Substantiv

  1. 1

    Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

    Ein Seeadler ist ein großer Vogel.

    „Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“

    „In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und Vögel, für die die Luft der reinste Highway ist.“

    „Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“

    Synonyme
    Französisch
    oiseau
    Englisch
    bird, fowl
    Spanisch
    pájaro, ave
    Portugiesisch
    pássaro, ave
    Italienisch
    uccello
  2. 2

    Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein

    Er ist bei diesem Sturm in den Wald gegangen? Dieser Typ muss wohl einen Vogel haben!

    Er zeigte mir einen Vogel.

    Synonyme
    Meise
    Englisch
    have bats in the belfry
  3. 3

    auffälliger Mensch

    Was ist denn das für'n Vogel?

    Französisch
    type, oiseau
    Englisch
    character, fellow, bird
    Spanisch
    figura
    Italienisch
    tipo
  4. 4

    Flugzeug

    Ist der Vogel sicher gelandet?

    Synonyme
    Französisch
    coucou
    Englisch
    bird

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Herr Vogel wollte uns kein Interview geben.

    Herr Vogel ist ein angesehener Anwalt.

    Die Vogels fliegen heute nach Südafrika.

    Der Vogel trägt nie die Pullover, die die Vogel ihm strickt.

Formen

Genitiv Singular
Vogels
Nominativ Plural
Vögel, die Vogels, die Vogel
Dativ Plural
Vögeln, den Vogels, den Vogel
Genitiv Plural
Vögel, der Vogels, der Vogel
Diminutiv
Vögelchen, Vögelein, Vöglein
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).