Zum Inhalt springen
OneKitly

Vollmacht

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈfɔlmaxt]/

rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen

Substantiv

  1. 1

    rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen

    Da ich krank bin und nicht selbst zur Bank gehen kann, erteile ich meinem Sohn die Vollmacht, dort für mich Geld abzuholen.

    Synonyme
    AmtsbefugnisBefugnisBevollmächtigungBlankovollmachtEntscheidungsbefugnisErmächtigungGenehmigungHandlungsbefugnisProkurationRechtVerfügungsbefugnisWeisungsbefugnis
    Französisch
    procuration
    Englisch
    power of attorney, proxy, authority, commission
    Spanisch
    plenipotencia, plenos poderes, apoderamiento, autorización
    Portugiesisch
    plenos poderes, procuração
    Italienisch
    delega, potere, procura
  2. 2

    Schriftstück mit dem Inhalt von [1]

    Das Gericht stellte dem Sohn eine Vollmacht für seinen Vater aus.

    „Eine Woche später stellte Pierre seiner Frau eine Vollmacht auf den Niessbrauch aller seiner grossrussischen Güter aus, welche die grössere Hälfte seines Vermögens bildeten, und reiste allein nach Petersburg ab.“

    Synonyme
    ErlaubnisscheinVollmachtsurkunde
    Französisch
    procuration
    Englisch
    power of attorney, proxy, certificate of authority, letter of attorney
    Spanisch
    poder
    Portugiesisch
    procuração
    Italienisch
    procura
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).