Zum Inhalt springen
Allin

Ware

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈvaːʁə]/

durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

Substantiv

  1. 1

    durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

    Der Händler bietet seine Waren feil.

    „Sie ließen die Diligent komplett überholen und heuerten eine Mannschaft an, welche die Waren für die erste Fahrt nach Martinique an Bord verstaute; das Ganze nahm beinahe neun Monate in Anspruch.“

    „Er musste Ware ausliefern, davon hing sein Leben ab.“

    „Über das kleine Elobey wurden nicht nur Waren, sondern auch Missionare nach Westafrika gebracht.“

    Französisch
    marchandise
    Englisch
    wares, goods
    Spanisch
    mercancía, mercadería
    Portugiesisch
    mercadoria
    Italienisch
    merce
  2. 2

    Erzeugnis von einer bestimmten Beschaffenheit, zum Beispiel bei Textilien

    Als Ware bietet sich da entweder Wirkware oder Strickware an.

    Französisch
    denrée
    Englisch
    article
    Italienisch
    articolo

Formen

Nominativ Plural
Waren
Dativ Plural
Waren
Genitiv Plural
Waren
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).