Zum Inhalt springen
Allin

Wanze

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈvant͡sə]/

eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen

Substantiv

  1. 1

    eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen

    Schon wieder eine dieser grünen Wanzen, die so stinken!

    „Ich habe mein Lebtag noch nicht so viele Wanzen gesehen.“

    „Man kann im Gefängnis streng sein, man kann dies verbieten und jenes, aber Wanzen liegen außerhalb jedes Bestrafungsplanes.“

    „Marcell drehte sich in seinem Jackett, als hätte er tausend Wanzen auf dem Leib.“

    Synonyme
    Heteroptera
    Französisch
    punaise
    Englisch
    true bug
    Spanisch
    chinche
    Portugiesisch
    percevejo
    Italienisch
    cimice
  2. 2

    kleines Abhörmikrofon, oft von Spionen verwendet

    Hast Du das Zimmer nach Wanzen abgesucht?

    Französisch
    mouchard
    Englisch
    bug
    Spanisch
    micrófono oculto
    Italienisch
    microspia
  3. 3

    für einen lästigen, schmarotzenden Menschen

    Die Wanze hat sich schon wieder einfach so zum Essen eingeladen!

    Spanisch
    chinche

Formen

Nominativ Plural
Wanzen
Dativ Plural
Wanzen
Genitiv Plural
Wanzen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).