Zum Inhalt springen
OneKitly

Warschau

Toponymin Dialogen belegt

  • /[ˈvaʁʃaʊ̯]/

Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa

Toponym

  1. 1

    Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa

    Im 30-jährigen Krieg wurde Warschau von den Schweden zerstört.

    „Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere.“

    „Um die Gründung Warschaus rankt sich eine Legende, die auf einem Wortspiel beruht.“

    „Die Zarin Katharina II. wollte in diesen Tagen die nun ihrer Herrschaft unterstehenden Länder besichtigen und sich deren Bewohnern zeigen; auf ihrem Weg nach Warschau kam sie durch Riga.“

    Französisch
    Varsovie
    Englisch
    Warsaw
    Spanisch
    Varsovia
    Portugiesisch
    Varsóvia
    Italienisch
    Varsavia
  2. 2

    die polnische Regierung

    Pöttering warnt Warschau: Wenn Polen seine Position weiter allen anderen EU-Mitgliedern aufzwingen wolle, dann müsse das Konsequenzen haben.

    Französisch
    Varsovie
    Englisch
    Warsaw
    Spanisch
    Varsovia
    Portugiesisch
    Varsóvia
    Italienisch
    Varsavia
  3. 3

    das Herzogtum Warschau

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).