Zum Inhalt springen
Allin

Weinen

SubstantivDeklinierte Formhäufig in Dialogen

  • /[ˈvaɪ̯nən]/

das Vergießen von Tränen

Substantiv

  1. 1

    das Vergießen von Tränen

    „Die NBC-Abendnachrichten fingen sofort mit dem Rauben und Morden an, mit dem Weinen und dem Blut, den brennenden Gebäuden und zerquetschten Autos.“

    „Ich wusste nicht, dass mich allein der Anblick eines aus einem Wasserglas trinkenden Menschen zum Weinen bringen konnte.“

    „Carl wusste ihren Namen nicht mehr, und seine Tränendrüsen hatten vergessen, wie Weinen aus Traurigkeit ging.“

    Synonyme
    GeweineWeinerei
    Englisch
    crying, weeping
    Spanisch
    llanto
    Portugiesisch
    choro
    Italienisch
    pianto

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von WeinDativ Plural des Substantivs Wein

Formen

Genitiv Singular
Weinens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).