weinen

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈvaɪ̯nən]/

Tränen vergießen

Verb

1
Tränen vergießen
Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint?
Das Baby weint.
„Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“
Wein nicht, mein Schatz, alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen!
Synonyme
heulenflennenplinsenTränenvergießenreanrehrenplärrenplatzen
Antonyme
lachen
Französisch
pleurer, crier, brailler, chialer
Englisch
cry, weep
Spanisch
llorar
Portugiesisch
chorar
Italienisch
piangere

Formen

Infinitiv: zu weinen, geweint zu haben
Präteritum: weinte
Partizip I: weinend
3. Person Singular: er/sie/es weint, er/sie/es weine, es wird geweint, es werde geweint

Weilchen · unbestimmte, meist kurze Zeitspanne Weile · unbestimmte, kürzere Zeitdauer Wein · die Rebe (Vitis), an der ^([2]) wächst

weinen · Tränen vergießen

Weinen · das Vergießen von Tränen Weinkeller · meist unterirdischer Lagerraum für Wein weise · reich an Wissen und Lebenserfahrung

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.