Zum Inhalt springen
OneKitly

Ziegel

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈt͡siːɡl̩]/

Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

Substantiv

  1. 1

    Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

    Ich muss noch Ziegel kaufen, damit ich am Wochenende die Mauer fertigstellen kann.

    „Ursprünglich waren die teuren Granitblöcke von jeweils etwa zwanzig Tonnen nur als Sockel gedacht, der Rest sollte aus normalen Ziegeln errichtet werden.“

    Synonyme
    BacksteinZiegelstein
    Französisch
    brique
    Englisch
    brick
    Spanisch
    ladrillo
    Portugiesisch
    tijolo
    Italienisch
    mattone
  2. 2

    Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird

    Unser Haus ist mit Ziegeln gedeckt.

    „Der Ziegel hatte sich von ihrem eigenen Dach gelöst und der Wind ihn zu einem Geschoss gemacht, dem sein Kopf nichts entgegenzusetzen hatte.“

    Synonyme
    Dachziegel
    Französisch
    tuile
    Englisch
    roof tile
    Spanisch
    teja
    Portugiesisch
    telha
    Italienisch
    tegola
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).