Zum Inhalt springen
OneKitly

Ziel

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[t͡siːl]/

Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung

Substantiv

  1. 1

    Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung

    Unser gemeinsames Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität.

    „Beide Bergnamen sind auch in der Neuzeit als Symbolbegriffe hochgesteckter Ziele und Erwartungen geläufig geblieben.“

    „Den Schleichweg nach Karzin kenne ich nun schon, und wieder erreiche ich mein Ziel ohne Zwischenfall.“

    „Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“

    Synonyme
    AbsichtDestinationIntentionVorhaben
    Antonyme
    Französisch
    but
    Englisch
    aim, goal, objective, destination (Reise), object (Wünsche, Kritik), finish (im Rennsport), purpose
    Spanisch
    fin, meta, objetivo
    Portugiesisch
    objetivo
    Italienisch
    meta, destinazione
  2. 2

    Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll

    Der Schuss traf mitten ins Ziel.

    Französisch
    cible
    Englisch
    target (Militär)
    Spanisch
    objetivo, blanco
    Portugiesisch
    alvo

Formen

Genitiv Singular
Zieles, Ziels
Dativ Singular
Ziele
Nominativ Plural
Ziele
Dativ Plural
Zielen
Genitiv Plural
Ziele
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).