Zum Inhalt springen
OneKitly

derabhängig

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈapˌhɛŋɪç]/
  • /[ˈapˌhɛŋɪk]/

nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend

Adjektiv

  1. 1

    nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend

    Eine Million Menschen sind von internationalen Lebensmittelhilfen abhängig.

    „[…] Die Finanzindustrie war vom billigen Geld [Anmerkung: der US-Notenbank FED] abhängig geworden und verlangte wie ein Suchtkranker nach weiteren Injektionen.“

    [Schlagzeile:] „Die Welt ist noch jahrzehntelang abhängig vom Öl“

    „Im vergangenen Jahr 2021 stieg der Anteil der deutschen Gasimporte aus Russland dann auf fast 60 Prozent. Das Land machte sich damit extrem von Russland abhängig.“

    Synonyme
    angewiesenausgelieferthörig
    Antonyme
    Französisch
    dépendant
    Englisch
    dependent
    Spanisch
    dependiente
    Portugiesisch
    dependente
  2. 2

    nicht eigenständig

    Sie ist von ihrem Mann so abhängig, dass sie ohne ihn außer Hause nichts erledigen kann.

    Synonyme
    unselbständig
    Französisch
    dépendant
    Spanisch
    dependiente
    Portugiesisch
    dependente
  3. 3

    nach etwas süchtig

    Ich war jahrelang abhängig, doch nun bin ich auf Entzug.

    Synonyme
    Spanisch
    dependiente
    Portugiesisch
    dependente, viciado
  4. 4

    an etwas gebunden

    Die Prämie ist abhängig vom Umfang und der Höhe der gewählten Versicherungsleistungen.

    Spanisch
    dependiente
    Portugiesisch
    dependente

Formen

Komparativ
abhängiger
Superlativ
am abhängigsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).