Zum Inhalt springen
OneKitly

ablenken

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈapˌlɛŋkn̩]/
  • /[ˈapˌlɛŋkŋ̩]/

die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken

Verb

  1. 1

    die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken

    Anton schien abgelenkt und nicht recht bei der Sache.

    „Die Prominenz der Doktorandin lenkt ab vom wahren Missstand.“

    Französisch
    distraire
    Englisch
    distract, divert
    Spanisch
    distraer
    Portugiesisch
    distrair
    Italienisch
    distrarre
  2. 2

    etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken

    Die Rakete wurde erfolgreich abgelenkt.

    Französisch
    détourner, dévier
    Englisch
    divert, deflect
    Spanisch
    desviar
    Portugiesisch
    distrair, desviar
    Italienisch
    deviare

Formen

Infinitiv
abzulenken, abgelenkt zu haben, abgelenkt zu werden, abgelenkt worden zu sein, abgelenkt zu sein, abgelenkt gewesen zu sein
Präteritum
lenkte ab
Partizip I
ablenkend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).