abriegeln

Verbin Dialogen belegt

/[ˈapˌʁiːɡl̩n]/

etwas mit einem Riegel versperren

Verb

1
etwas mit einem Riegel versperren
Nachts riegele ich meine Haustür immer ab.
Synonyme
zuriegeln
Englisch
bolt (with a bar ), latch
Spanisch
cerrar con pestillo
2
den Zugang zu etwas versperren
Die Armee geht in Süd-Waziristan schon seit Monaten mit Luftangriffen und Artillerie gegen die Taliban vor und hat die Region abgeriegelt.
„Die Innere Stadt wird abgeriegelt.“
„Wegen des jüdischen Laubhüttenfestes riegelt Israel für die kommenden elf Tage die Palästinensergebiete ab.“
„Am Weddingplatz riegelten sie die Reinickendorfer Straße ab, auf der die Arbeitermassen näherzogen.“
Französisch
boucler
Englisch
cordon off, surround, encircle
Spanisch
acordonar

Abreise · Beginn einer Reise von einem Ort weg abreisen · eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem…abreißen · etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder…

abriegeln · etwas mit einem Riegel versperren

absagen · etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder…Absatz · neben der Beschaffung und der Produktion die dritte…abschalten · ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.