Zum Inhalt springen
OneKitly

abschießen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈapˌʃiːsn̩]/

ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern

Verb

  1. 1

    ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern

    Nordkorea droht, eine Rakete abzuschießen.

    Französisch
    tirer, lancer
    Englisch
    shoot, fire
    Spanisch
    disparar, tirar, lanzar
    Italienisch
    sparare, lanciare
  2. 2

    durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören

    „Sollte Nordkorea eine Rakete Richtung US-Territorium abfeuern, könnte Japan diese abschießen, kündigte Verteidigungsminister Itsunori Onodera an.“

    „Die Piloten hatten 112, meist deutsche, Flugzeuge abgeschossen.“

    Französisch
    abattre
    Englisch
    shoot down
    Spanisch
    abatir
    Italienisch
    colpire, neutralizzare, abbattere
  3. 3

    durch einen Schuss ermorden oder kampfunfähig machen

    Der Mann wurde sofort abgeschossen.

    Französisch
    abattre
    Englisch
    shoot
    Spanisch
    abatir
    Italienisch
    abbattere
  4. 4

    durch einen Schuss vom Körper, oder einem Ort, an dem sich etwas befand, trennen

    Sein rechter Arm wurde im Zweiten Weltkrieg abgeschossen.

    Französisch
    lancer
    Englisch
    shoot off
    Spanisch
    lanzar
    Italienisch
    staccare colpendo
  5. 5

    jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat

    Sie tat alles, um ihren Kollegen abzuschießen, aber umsonst.

    Englisch
    oust
    Italienisch
    silurare
  6. 6

    mit Wucht vorwärts befördern

    Er schoss den Ball ab, aber der Schuss war zu hoch und die Pille schlug gegen die Torlatte.

    Englisch
    shoot
    Italienisch
    lanciare
  7. 7

    sich stark betrinken

    Letztes Wochenende hat er sich wieder auf dem Stadtfest abgeschossen.

    Englisch
    get drunk

Formen

Infinitiv
abzuschießen, abgeschossen zu haben, abgeschossen zu werden, abgeschossen worden zu sein, abgeschossen zu sein, abgeschossen gewesen zu sein
Präteritum
schoss ab
Partizip I
abschießend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).