Zum Inhalt springen
OneKitly

abwaschen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈapˌvaʃn̩]/

etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

Verb

  1. 1

    etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

    Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab.

    Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab.

    Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen.

    Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen.

    Französisch
    laver
    Englisch
    wash off
    Italienisch
    lavare via
  2. 2

    etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

    Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab.

    Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen.

    Wir müssen noch das Geschirr abwaschen, bevor wir gehen.

    Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab.

    Französisch
    laver la vaisselle
    Englisch
    wash up
    Spanisch
    fregar
    Italienisch
    lavare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).