abwarten

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈapˌvaʁtn̩]/

den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen

Verb

1
den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen
Wir haben das Gewitter abgewartet.
Warte erst den Trainer ab, was er dir zu sagen hat.
Synonyme
abpassen
Antonyme
verschlafen
Französisch
attendre, temporiser
Englisch
await, wait till, wait for, wait and see
Spanisch
acechar, esperar un evento
Portugiesisch
esperar, aguardar
Italienisch
aspettare, attèndere
2
passiv sein und allgemein beobachten
Warte ab und schaue, wie sich die Dinge entwickeln!
Abwarten fällt oft schwerer als zu handeln.
Synonyme
wartenzuwarten
Antonyme
handeln
Französisch
garder
Englisch
wait passively, to observe
Spanisch
aguardar, transcurrir, esperar pasivamente, observar
Italienisch
aspettare, attèndere

Formen

Infinitiv: abzuwarten, abgewartet zu haben, abgewartet zu werden, abgewartet worden zu sein, abgewartet zu sein, abgewartet gewesen zu sein
Präteritum: wartete ab
Partizip I: abwartend

abtreiben · etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder…Abtreibung · Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos…abtreten · mit einem Tritt entfernen

abwarten · den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen

abwärts · nach unten Abwasch · das Reinigen (von Geschirr) mit Wasser sowie meist mit…abwaschen · etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.