Zum Inhalt springen
OneKitly

abwerfen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈapˌvɛʁfn̩]/

hinunter werfen, sich einer Sache entledigen

Verb

  1. 1

    hinunter werfen, sich einer Sache entledigen

    Um weiter an Höhe zu gewinnen, wirft der Ballonfahrer den Ballast ab.

    Das Pferd warf seinen Reiter ab.

    Französisch
    désarçonner (von einem Pferd)
    Englisch
    unhorse ( ), dismount, pull down, slip off ( ), shed ( ) , jettison
    Spanisch
    desmontar (von einem Pferd)
    Italienisch
    disarcionare (von einem Pferd)
  2. 2

    Gewinn bringen; einbringen

    Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab.

    Englisch
    produce
  3. 3

    einen gegnerischen Spieler mit dem Ball treffen

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).