Zum Inhalt springen
OneKitly

abwischen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈapˌvɪʃn̩]/

etwas durch Wischen säubern

Verb

  1. 1

    etwas durch Wischen säubern

    Nachdem alle Gäste gegangen waren, wischte die Kellnerin die Tische ab.

    Die Werkbänke sind nach Gebrauch abzuwischen und zu desinfizieren.

    „Am schlimmsten aber war die Hand, mit der ich mich abgewischt hatte: Sie schwoll so stark an wie die Hand von Micky Mouse, nachdem Donald Duck mit einem Hammer draufgeschlagen hat.“

    Französisch
    nettoyer, torcher, tamponner
    Englisch
    wipe, mop, esponjar
    Spanisch
    esponjar, desempañar, limpiar
    Portugiesisch
    limpar
    Italienisch
    pulire, forbire
  2. 2

    etwas durch Wischen entfernen

    Nach einem harten Workout wischte sich der Mann den Schweiß von der Stirn ab.

    Englisch
    wipe away, borrar
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).