Zum Inhalt springen
OneKitly

analysieren

Verbhäufig in Dialogen

  • /[analyˈziːʁən]/

einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Verb

  1. 1

    einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

    Ich habe den Text gründlich analysiert.

    Dass viele Kinder in Deutschland in Armut leben, ist schon mehrfach erkannt und analysiert worden.

    Synonyme
    Französisch
    analyser
    Englisch
    analyze
    Spanisch
    analizar
    Portugiesisch
    analisar
    Italienisch
    analizzare
  2. 2

    eine chemische Analyse durchführen

    Wir können nichts sagen, bevor wir den Stoff analysiert haben.

    Antonyme
    synthetisieren
    Englisch
    analyze
    Portugiesisch
    analisar
    Italienisch
    analizzare

Formen

Infinitiv
zu analysieren, analysiert zu haben, analysiert zu werden, analysiert worden zu sein, analysiert zu sein, analysiert gewesen zu sein
Präteritum
analysierte
Partizip I
analysierend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).