Zum Inhalt springen
OneKitly

auftreiben

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈaʊ̯fˌtʁaɪ̯bn̩]/
  • /[ˈaʊ̯fˌtʁaɪ̯bm̩]/

nach Suche finden

Verb

  1. 1

    nach Suche finden

    Ich konnte bisher keinen passenden Zollschlüssel auftreiben.

    Sie muss bis zum Wochenende das Geld auftreiben.

    Antonyme
    missglücken
    Französisch
    dénicher, dégoter
    Englisch
    procure, get
    Spanisch
    conseguir, hallar
    Italienisch
    procurare
  2. 2

    aus einer ruhenden oder liegenden Position zum Aufstehen und Bewegen bringen

    Treib die Jungs mal auf, wir wollen los.

  3. 3

    sich durch Luft/Gas aufblähen

    Die Leiber trieben auf und dümpelten im Fluss.

  4. 4

    mit treibenden Schlägen auf seinen Platz bringen

  5. 5

    Vieh an einem Ort sammeln

    Die Bauern geben vorher an, wieviel Vieh sie auftreiben wollen.

Formen

Infinitiv
aufzutreiben, aufgetrieben zu haben
Präteritum
trieb auf
Partizip I
auftreibend
3. Person Singular
er/sie/es treibt auf, er/sie/es treibe auf, er/sie/es auftreibt, er/sie/es auftreibe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).