Zum Inhalt springen
OneKitly

befürchten

Verbhäufig in Dialogen

  • /[bəˈfʏʁçtn̩]/

der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte

Verb

  1. 1

    der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte

    Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird.

    „Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“

    „Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“

    Französisch
    craindre
    Englisch
    fear, be afraid, dread
    Spanisch
    temer
    Portugiesisch
    temer
    Italienisch
    temere

Formen

Infinitiv
zu befürchten, befürchtet zu haben
Präteritum
befürchtete
Partizip I
befürchtend
3. Person Singular
er/sie/es befürchtet, er/sie/es befürchte, es wird befürchtet, es werde befürchtet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).