Zum Inhalt springen
OneKitly

begegnen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[bəˈɡeːɡnən]/

jemanden, meist eher zufällig, treffen

Verb

  1. 1

    jemanden, meist eher zufällig, treffen

    Ich begegnete ihr zum ersten Mal auf meinem Weg nach Hause von der Bibliothek.

    Und was, wenn ich ihm im Bus begegne?

    Französisch
    rencontrer
    Englisch
    encounter , to meet , to come across
    Spanisch
    encontrar a
    Portugiesisch
    encontrar
    Italienisch
    incontrare casualmente
  2. 2

    mit etwas umgehen, entgegentreten

    „Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“

    Ich weiß gar nicht, wie ich diesen Anschuldigungen begegnen soll.

    „Anderswo begegnen Abnehmerstaaten Chinas Übermacht, indem sie stillgelegte Lagerstätten reaktivieren.“

    Englisch
    face , to respond to something
    Spanisch
    afrontar
    Italienisch
    affrontare

Formen

Infinitiv
zu begegnen, begegnet zu sein
Präteritum
begegnete
Partizip I
begegnend
3. Person Singular
er/sie/es begegnet, er/sie/es begegne, es wird begegnet, es werde begegnet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).