Zum Inhalt springen
OneKitly

derbegeben

Verbmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[bəˈɡeːbn̩]/
  • /[bəˈɡeːbm̩]/

geschehen, sich ereignen

Verb

  1. 1

    geschehen, sich ereignen

    „Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde.“

    Synonyme
    ereignengeschehenpassierenzutragen
    Antonyme
    unterbleiben
    Französisch
    arriver, se produire
    Englisch
    happen, occur
    Spanisch
    tener lugar, suceder
    Italienisch
    aver luogo, succedere, accadere, avvenire , fin. emettere
  2. 2

    einen Ort aufsuchen

    Begib dich bitte in die Küche.

    „Danach begeben sie sich gemeinsam in das Gotteshaus, wo der Pastor zwei Stunden lang die Messe liest.“

    „Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“

    Französisch
    visiter
    Englisch
    betake, resort, go to
    Spanisch
    trasladarse, desplazarse
    Italienisch
    recarsi, andare
  3. 3

    sich in einen Zustand versetzen

    Wir sollten uns außer Gefahr begeben.

    Synonyme
    Italienisch
    recarsi, andare, incorrere, esporsi
  4. 4

    eine Tätigkeit aufnehmen

    Sie begab sich sofort an die Arbeit.

    Synonyme
    zuwenden
    Italienisch
    recarsi, andare, sottoporsi
  5. 5

    auf etwas verzichten, sich etwas entledigen

    Dadurch begab er sich der Chance, etwas Einzigartiges zu erschaffen.

    Synonyme
    Antonyme
    Italienisch
    rinunciare

Formen

Präteritum
begab
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).