Zum Inhalt springen
OneKitly

beheben

Verbin Dialogen belegt

  • /[bəˈheːbn̩]/

einen Schaden, einen Fehler beseitigen

Verb

  1. 1

    einen Schaden, einen Fehler beseitigen

    Der Handwerker behob den Schaden innerhalb weniger Minuten.

    Immer wenn sie ein Problem behoben hatte, tauchte das nächste auf.

    „Über 700 Millionen Menschen auf der Welt leiden unter einer Fehlsichtigkeit, die mit einer einfachen Sehhilfe behoben werden könnte.“

    Französisch
    réparer, résoudre, rectifier, remédier
    Englisch
    rectify, remedy
    Spanisch
    arreglar, enmendar, rectificar, remediar
    Portugiesisch
    remediar, corrigir
    Italienisch
    rettificare, rimediare
  2. 2

    Geld von einem Konto abbuchen, abheben

    Mit Ihrer Maestro-Raiffeisenkarte und Ihrem persönlichen Code bezahlen Sie ganz einfach an Bankomat-Kassen oder beheben Bargeld an Bankomaten.

    Englisch
    withdraw money
    Portugiesisch
    sacar

Formen

Infinitiv
zu beheben, behoben zu haben, behoben zu werden, behoben worden zu sein, behoben zu sein, behoben gewesen zu sein
Präteritum
behob
Partizip I
behebend
3. Person Singular
er/sie/es behebt, er/sie/es behebe, er/sie/es wird behoben, er/sie/es werde behoben
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).