Zum Inhalt springen
OneKitly

derbeschaffen

AdjektivVerbmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[bəˈʃafn̩]/

mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein

Adjektiv

  1. 1

    mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein

    Der Korb ist so beschaffen, dass er die nötige Last nicht aushält.

    Dieser Kleinwagen ist nicht so beschaffen, fünf Personen zu transportieren. Er reicht höchstens für vier.

    Wir haben dann die aus Holz beschaffene Unterkonstruktion dunkel gebeizt.

    Ein derartig beschaffener Text kann ja nur zu Verwirrungen führen.

    Synonyme
    geartet

Verb

  1. 1

    erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen, auch unter gewissen Schwierigkeiten

    Kannst du uns irgendwoher einen neuen Korb beschaffen? Der alte Korb macht es nicht mehr lange.

    Die am Schwarzmarkt beschafften Zigaretten waren recht lose gestopft.

    Synonyme
    anschaffenbesorgenheranschaffenherbeischaffenorganisierenhamstern
    Französisch
    obtenir , se procurer, acquérir, trouver
    Englisch
    procure, purchase, acquire, obtain
    Spanisch
    adquirir, obtener
    Portugiesisch
    adquirir, obter
    Italienisch
    procurare, procurarsi, acquisire, ottenere

Formen

Präteritum
beschaffte
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).