Zum Inhalt springen
OneKitly

derdüster

Adjektivmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈdyːstɐ]/

schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt

Adjektiv

  1. 1

    schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt

    In der Nacht ist es düster.

    Sie saßen in der düstersten Ecke des Lokals.

    Antonyme
    Französisch
    sombre
    Englisch
    dark, gloomy, murky
    Spanisch
    oscuro, sombrío
    Portugiesisch
    escuro, obscuro, sombrio
    Italienisch
    oscuro
  2. 2

    schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet

    Die Prognose über den Kampfausgang ist düster.

    Dort auf der anderen Straßenseite stehen ein Paar ganz düstere Gesellen.

    Englisch
    sinister
    Portugiesisch
    macabro
  3. 3

    voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen

    Die Stimmung nach dem Unfall war düster.

    „Wer wissen will, wie es um die Natur wirklich bestellt ist, muss alle Insekten in den Blick nehmen. Und da sieht es düster aus.“

    Antonyme
    Französisch
    sinistre
    Englisch
    dim, dismal, sombre
    Portugiesisch
    melancólico, lúgubre, triste
    Italienisch
    tetro
  4. 4

    schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich

    Man hatte nur eine düstere Ahnung, was da kommen könnte.

    Antonyme
    Englisch
    grim
    Portugiesisch
    escuro, obscuro, sombrio

Formen

Komparativ
düsterer, düstrer
Superlativ
am düstersten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).