Zum Inhalt springen
OneKitly

dahin

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[daˈhɪn]/
  • /[ˈdaːhɪn]/

ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)

Adverb

  1. 1

    ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)

    Ich will aber dahin!

    Lass uns doch mal dahin gehen, wo der Rauch herkommt.

    Französisch
    y
    Englisch
    there
    Spanisch
    allí
  2. 2

    ersetzt einen Zeitpunkt

    Bis dahin hab eine schöne Woche.

    Englisch
    then
  3. 3

    ersetzt eine Richtung (beispielsweise eines Bestrebens)

    Es genügt, dass wir unser Hauptstreben – sowie den Weg dahin – schriftlich festhalten.

    Spanisch
    hacia allí
  4. 4

    nicht mehr so vorhanden, wie zuvor

    Das Auto ist leider dahin, da kann man nichts mehr tun.

    All das schöne Geld aus dem Lottogewinn ist schon dahin.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).