dauern

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈdaʊ̯ɐn]/

über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen

Verb

1
über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
Eine Massage dauert 45 Minuten.
Bis alle Schäden des Erdbebens beseitigt sind, wird es noch Jahre dauern.
„Die Varusschlacht, auch als Schlacht am Teutoburger Wald bekannt, dauerte vier Tage.“
Französisch
durer
Englisch
last, take time
Spanisch
durar, tardar
Portugiesisch
durar
Italienisch
durare
2
bestehen bleiben, beständig sein
Unsere Liebe wird dauern.
Französisch
durer
Englisch
last
Spanisch
durar
Portugiesisch
durar
Italienisch
durare
3
bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun
Der Tod der alten Dame dauert ihn sehr.
Der Niedergang der Vereinskultur dauert mich.
Spanisch
dar pena, dar lástima

Formen

Infinitiv: zu dauern, gedauert zu haben
Präteritum: dauerte
Partizip I: dauernd
3. Person Singular: er/sie/es dauert, er/sie/es dauere, er/sie/es daure

Datum · Angabe des Kalendertages Dauer · zeitliche Erstreckung von etwas dauerhaft · lange anhaltend; auf Dauer

dauern · über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen

dauernd · häufig wiederkehrend Daumen · Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht…David · männlicher Vorname

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.