Zum Inhalt springen
OneKitly

dazu

KonjunktionaladverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[daˈt͡suː]/
  • /[ˈdaːt͡suː]/

ergänzend, vervollständigend

Konjunktionaladverb

  1. 1

    ergänzend, vervollständigend

    Noch zwei, drei Anzeigen dazu, und wir haben diese Zielgruppe gut abgedeckt.

    Leg doch deinen Beitrag dazu, und wir kaufen einen Strauß Blumen.

    Französisch
    par-dessus le marché, en plus
    Englisch
    to it
    Spanisch
    además, a esto, a eso
    Portugiesisch
    além disso
    Italienisch
    oltre a ciò
  2. 2

    in Hinblick auf das hier

    Oh, ein Hundehaufen. Dazu habe ich jetzt gerade nichts zu sagen.

    Das stimmt so, dazu gibt es nichts hinzuzufügen.

    Spanisch
    a esto, a eso
  3. 3

    konjunktional, um etwas zu erreichen

    Ja, dazu muss man die Vorwahl kennen.

    Sie muss sich erholen, dazu geht sie in ein Retreat.

    Spanisch
    para este fin
  4. 4

    regional trennbar in Bedeutung [2]

    Da kann ich nichts zu! Das ist von alleine passiert!

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).