Zum Inhalt springen
OneKitly

dringen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈdʁɪŋən]/

sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

Verb

  1. 1

    sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

    Durch das Loch im Dach dringt Licht.

    „Draußen dringen gerade erste Sonnenstrahlen durch den Nebel, als Albert Heiss mit einer veritablen Verbalattacke beginnt.“

    Französisch
    pénétrer
    Englisch
    penetrate
    Spanisch
    penetrar
    Portugiesisch
    penetrar
  2. 2

    etwas fordern, auf etwas bestehen

    Deshalb dringt er darauf, das Loch stopfen zu lassen.

    Französisch
    insister
    Englisch
    insist
    Spanisch
    insistir
    Portugiesisch
    insistir
    Italienisch
    penetrare, insistere

Formen

Infinitiv
zu dringen, gedrungen zu sein
Präteritum
drang
Partizip I
dringend
3. Person Singular
er/sie/es dringt, er/sie/es dringe, es wird gedrungen, es werde gedrungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).