Zum Inhalt springen
OneKitly

drin

AdverbAdverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[dʁɪn]/

eine Ortsangabe ‚innerhalb von etwas‘ verstärkend

Adverb

  1. 1

    eine Ortsangabe ‚innerhalb von etwas‘ verstärkend

    Ist im Kühlschrank noch Käse drin?

    Synonyme
    Französisch
    à l'intérieur de
    Englisch
    inside
    Spanisch
    dentro
    Portugiesisch
    dentro
    Italienisch
    dentro
  2. 2

    in einem Raum oder Gebäude

    Ist er noch drin? Nein, er ist eben herausgegangen.

    Französisch
    là-dedans, à l'intérieur de, dedans
    Englisch
    inside
    Spanisch
    dentro
  3. 3

    möglich, annehmbar

    Mein Geld ist knapp, da sind zurzeit keine Restaurantbesuche drin.

    Französisch
    possible, acceptable
    Spanisch
    en esto

Adverb

  1. 1

    referenziert einen Ort, der die Handlung umgibt

  2. 2

    referenziert einen Umstand, Zustand, Handlung oder Ereignis

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).