Zum Inhalt springen
Allin

abode

SubstantivVerbSubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//əˈbəʊd//
  • Vereinigte Staaten//əˈboʊd//
  • Vereinigte Staaten/[ʔəˈboʊːd̥̚]/

A residence, dwelling or habitation.

Substantiv

  1. 1

    veraltetAct of waiting; delay.

    Vpon his Courser set the louely lode, / And with her fled away without abode.

  2. 2

    veraltendStay or continuance in a place; sojourn.

    During the whole time of his abode in the university he generally spent thirteen hours of the day in study; by which assiduity besides an exact dispatch of the whole course of philosophy, he read over in a manner all classic authors that are extant[…]

    You behold, Sir, how he waxeth Wroth at your Abode here.

    The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again;[…]. Our table in the dining-room became again the abode of scintillating wit and caustic repartee, Farrar bracing up to his old standard, and the demand for seats in the vicinity rose to an animated competition.

  3. 3

    A residence, dwelling or habitation.

    of no fixed abode

    humble abode

    Come let me lead you to our poor Abode.

    “I am of another world. I am John Carter, Prince of the House of Tardos Mors, Jeddak of Helium. Perchance some faint rumour of me may have leaked within the confines of your hellish abode.”

Herkunft

From Middle English abod, abad, from Old English *ābād, related to ābīdan (“to abide”); see abide. Cognate with Scots abade, abaid (“abode”). For the change of nouns, compare abode, preterite of abide.

Verb

  1. 1

    Auch eine Form von abidesimple past and past participle of abide

    The fine, soundless pulse of this game was in the air for our young woman while they remained in the shop. While they remained? They remained all day; their presence continued and abode with her, was in everything she did till nightfall....

Substantiv

  1. 1

    veraltetAn omen; a foretelling.

    High-thundering Juno's husband, stirs my spirit with true abodes.

Herkunft

From an alteration (with bode) of Middle English abeden (“to announce”), from Old English ābēodan (“to command, proclaim”), from a- + bēodan (“to command, proclaim”). Superficial analysis is a- + bode (“presage, portend, announce”).

Verb

  1. 1

    veraltetTo bode; to foreshow; to presage.

    The night-crow cried, aboding luckless time

  2. 2

    veraltetTo be ominous.

Formen

Plural
abodes
Präteritum
aboded
Partizip II
aboded
Partizip I
aboding
3. Person Singular
abodes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).