Zum Inhalt springen
OneKitly

actually

AdverbInterjektionTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈæk(t)ʃᵿli//
  • Vereinigtes Königreich//ˈæk(t)ʃʊəli//
  • Vereinigtes Königreich//ˈæt͡ʃ.u.li//
  • Vereinigtes Königreich//ˈæt͡ʃ.ə.li//
  • Vereinigtes Königreich//ˈat͡ʃ.li//

In act or in fact; really; in truth; positively.

Adverb

  1. 1

    In act or in fact; really; in truth; positively.

    His promises did not correspond with what he actually did.

  2. 2

    veraltetActively.

    Neither actually […] nor passively.

  3. 3

    Currently; at the time.

    At the time whereof we are writing, though the Great George was on the throne and ladies wore gigots and large combs like tortoise-shell shovels in their hair, instead of the simple sleeves and lovely wreaths which are actually in fashion, the manners of the very polite world were not, I take it, essentially different from those of the present day: and their amusements pretty similar.

Herkunft

From Middle English actually, actuelly, equivalent to actual + -ly.

Interjektion

  1. 1

    umgangssprachlichIndicating affirmation, agreement.

    A: That was a pretty good movie.

    B: Actually!

Herkunft

A calque of Tagalog talaga.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).