Zum Inhalt springen
OneKitly

aloha

SubstantivInterjektionin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//əˈləʊ.(h)ə//
  • Vereinigte Staaten//əˈloʊˌhɑ//
  • Vereinigte Staaten//əˈloʊ.ə//

Good wishes, love, compassion, peacefulness and affection.

Substantiv

  1. 1

    Good wishes, love, compassion, peacefulness and affection.

    When I got back to Hawaii, a feeling of aloha flooded me, and my anxiety vanished.

    Traveling as the princess regent with a retinue that included Princess Ruth and Queen Kapi‘olani, Lili‘u was welcomed by enormous crowds and lavish outpourings of aloha, as her subjects clasped her knees and kissed her hands and feet to show their reverence.

    Uncle Onio exemplifies aloha by sharing his broad knowledge of Hawaiian culture and weaving techniques.

  2. 2

    An utterance of aloha (see Interjection, below).

Herkunft

Etymology tree Proto-Austronesian *qaləp Proto-Austronesian *qaləpan Proto-Malayo-Polynesian *qaləpan Proto-Oceanic *qalopan Proto-Polynesian *qarofa Hawaiian alohabor. English aloha Borrowed from Hawaiian aloha (“love”), from Proto-Polynesian *qarofa. Doublet of aroha and aropa.

Interjektion

  1. 1

    Expressing good wishes when greeting or parting from someone; hello; goodbye.

Formen

Plural
alohas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).