Zum Inhalt springen
OneKitly

beautiful

AdjektivSubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈbjuːtɪ.fəl//
  • Vereinigtes Königreich//ˈbjuːtɪ.fʊl//
  • Vereinigte Staaten//ˈbju.tɪ.fəl//
  • Vereinigte Staaten/[bju.ɾə.fəl]/

Possessing beauty, impressing the eye; attractive.

Adjektiv

  1. 1

    Possessing beauty, impressing the eye; attractive.

    Anyone who has ever met her thought she was absolutely beautiful.

    There's a beautiful lake by the town.

    [A]s amongſt the Moores, the Iettieſt blacke are deem'd / The beautifulſt of them; […]

    “Is Olga de Coude very beautiful?” she asked. And Tarzan laughed and kissed her again. “Not one-tenth so beautiful as you, dear,” he said.

  2. 2

    Possessing beauty, impressing the eye; attractive. Used emphatically or ironically, after the noun it qualifies.

    the house beautiful

  3. 3

    That one likes very much.

    He was a beautiful person; he would drop everything to help you.

    You've done a beautiful thing today.

  4. 4

    Affording pleasure to any of the senses, especially that of hearing; delightful.

    Beethoven's most beautiful sonata

    It's beautiful outside, let's go for a walk.

    These carnations smell beautiful but those daffodils smell funny.

  5. 5

    Impressing with charm in an intellectual or moral way, through inherent suitability or elegance.

    The skater performed a beautiful axel.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenelos Latin bellus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -itātem Vulgar Latin *bellitātem Anglo-Norman biautébor. Middle English beaute Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Germanic *fullaz Proto-Germanic *-fullaz Old English -ful Middle English -ful Middle English bewteful English beautiful From Middle English bewteful, beautefull (“attractive to the eye, beautiful”), equivalent to beauty + -ful. In this sense, largely displaced Old English fæġer (whence fair).

Substantiv

  1. 1

    Someone who is beautiful. Can be used as a term of address.

    The man was faithful to his wife, ignoring the many blonde beautifuls who surrounded him wherever he went.

    Hey, beautiful!

Formen

Plural
beautifuls
Komparativ
more beautiful
Superlativ
most beautiful
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).